一个月过去了，铁渣的身体逐渐恢复过来，除了贯穿性的枪伤，基本都痊愈了。这几天，酒吧两父女的情绪愈发地低落起来，他们有时候目光呆滞地坐在吧台里，一坐就是几个小时，既不说话，也不走动，像木头一般。

这天晚上，诺大叔和往常一样，独自呆坐在吧台里，双眼无神地望着对面的炉火。明天就是最后的期限了，如果还不上钱，女儿就要被那个衣冠禽兽糟蹋了。从那天的情形看来，布朗·乔尔绝不会善待苏姗，只会把