贝琳德尔小姐以及玛蒂尔达小姐站在一起。而等到宴会正式开场，女伯爵去应对今晚那些不得不应对的应酬和谈话时，夏德已经悄然离开，换了一套衣服后，才和端着一杯红酒的贝恩哈特先生见了面。

其实就算没有夏德，他自己也能弄来一张邀请函，只是比较麻烦而已。夏德见到他的时候，他正在与一位留着小胡子的中年男人交谈。随后和夏德打招呼的时候，又悄悄指向离开的中年人：

“这位男爵在月湾做红酒生意，想问问