但夏德依然没有休息。从亨廷顿市回来，他便带着米娅马不停蹄的又去了羽毛笔大街，可惜多萝茜并不在这里，夏德扑了一个空。 好在房东太太知道多萝茜的下落，戴着假发套的女人告知夏德，金发女作家去城北她的演员朋友那边了。夏德昨晚才和蕾茜雅一起去过那边，因此知道这是指什么地方。 只是，在夏德准备在公寓门口告别女房东时，有着褐色眼睛的胖女人却叫住了夏德：「汉密尔顿先生，请允许我这样称呼你。」