看向二楼窗口，在薄雾中，夏德眺望远方，医生注视夏德；第三卷最后一幕，是落雨的上午，夏德与医生背对镜头，打着伞看向雨中的墓碑。

米德希尔堡的冒险暂时结束，但那里还有很多故事。下一卷当然还会让夏德去新的地方展开冒险，但下一卷的主要地点，却要拉回托贝斯克市，让夏德在冬季的托贝斯克，在贵族、公主、间谍、阴谋、政治之间，更深入的参与到文明的进程中。

目前小组四人的故事都已经初步展开，夏德