百越荒蛮，荒自然是社会体系落后了，蛮则是人粗暴、野蛮。有一句话叫穷山恶水多刁民，这句话本是贬义词，但是到了百越这里会变成赞赏武勇的形容。百越金属兵器缺乏，能够拥有金属兵器的百越人绝对是各个部落的勇士。

译吁宋和驺无诸好不容易积攒了兵器，挑选士兵的时候哪能不严格甄选，那么从数十万人中挑选出来的那几千人发放金属兵器，这样一来他们或许不会什么布阵什么的，但是绝对会是个人武力相对优秀的人