周小安就此有了新工作，坐在工会一角听工人同志拉家常，听完总结归纳，帮他们写家信。井下工人大部分是文盲，工会一项重要的工作就是帮工人写信。“翠兰同志，我这个月多下了一天井，多发了一块一毛五，我听你的，不乱花，都攒着。等过年回村，让我爹请队长去你家说事儿。你等我回去娶你。”这是情书，后一句是周小安自己加上的。这位脸红得要烧着了的大哥吭哧了半天，就说出要给翠兰写信，后面的内容都是周小安一句一句挖