赶路而出的热汗，而是在擦置身于某种令人窒息的痛苦之中而生出的冷汗。他惨白的脸上毫无血色，声音嘶哑地说着前言不搭后语的句子。

“先生，”他说，“我们到了，愿上帝保佑平安无事。”

“我也希望如此，普尔。”律师说。

老仆人轻轻地敲了几下门。扣住链条搭钩的门开了一道缝，有人在里面小声问道：“是你吗，普尔？”

“是我，”普尔说，“快开门。”

他们走进了明亮的