由于语意的内涵，或者翻译的问题，或者理解的不同，外国人领略不到笑点，肯定笑不出来。

别说外国人了，连国内不少人，都不明白看这破电影，怎么会有人笑到肚子疼，肯定是托。

所以……

运营海外版权，不怕血本无归？

周牧想不通，忍不住问道：“祁先生，你确定这电影，在海外市场有前途？”

他由衷建议，“或许，你可以试试《都市传说1、2》，比《三笑姻缘》更符合世界