。’我和隔壁的几个房间同时响起了轻轻的敲门声，‘**苦短啊。’感叹了一声，整理好衣服，虽然来歌舞伎町玩乐的资费是丹羽长秀出的，但我还是拿了两个方孔银币赏给伺候我半夜的艺伎。

年轻貌美的艺伎来不及披上和服，在榻榻米上深深一拜，‘欢迎下次惠顾。’

在门口我答谢了一句，‘撒由那拉。’转身出去，带上纸门。门口跪着一个忍者，我看了看，是自家人。打开怀表，二点四十五。这时丹羽长秀和池田恒兴