将其翻译成中文出版。 这个建议并没有被黄玉郞采纳,倒是林宥伦对这事很感兴趣。 如果说90年代中后期,香港电影沦陷于好莱坞大片的冲击,那么香港漫画绝对是败在了日本漫画的手上,马荣诚此时就能够看到日本漫画的潜力,可见他对漫画市场的商业嗅觉是很敏感的。 趁着香港本土漫画还很强势的时候,引进几部日本漫画,既可以开拓漫画市场多元化的局面,同时也可以为下一步以改头换面之后的港产日