灿烂的阳光照在前院，夏日欢快的蝉鸣吱呀吱呀——响个没完，徐徐微风从远处吹来，一切都显得如此的安静又亲切。

树荫下的小圆桌上放着一顶草帽，新奥尔良独自坐在一边的秋千上。她戴了一副红框眼镜，手上白手套，穿着白色裹胸裙，白色高跟绑带凉鞋的鞋跟有一搭没一搭碰到地面。

她微笑着，心想刚刚看到提督便是这样坐在秋千上，妹妹昆西悄悄从后面靠近。然后妹妹抱住了提督的脖子，两个人摔倒在地上