，教士如实记录自己的见闻。

由于地势问题、地球曲率，加上森林掩护，科隆一隅是难以看到太远区域的异样天空，除非站在城墙或是教堂的钟楼等高处。

科隆的守夜人拿着教会给的俸禄，他们在城墙上暗示游走。一些教士则守着钟楼，等拂晓之际照例敲钟。

他们站得高，都注意到远方的景象，消息层层转到大主教处，惊得刚刚睡下的哈德博尔德勃然起身。

“东南方向？天空发红？像是燃烧了？！