在乌普萨拉，留里克秘密召见耶尔马伦公爵朗斯托尔，一份写得歪歪扭扭文字的文件提交上来，留里克对斯堪的纳维亚半岛南端的情况终于有了一定了解。

固然是自己的妻子卡洛塔可以提供一些南边的情报，不过那尽是十年前的事情，南方的约塔兰人如今扩张到什么地步，这就需要耶尔马伦的朗斯托尔好好介绍一番。

原来，约塔兰人已经渗透到逼近瑞典传统领地的泛斯韦阿兰地区，传统边境已经沦陷。