易北河平静地流淌，她缓缓向西注入大西洋。

一座小城依傍河流存在，树立起的木墙和塔楼，乃至是石头加固的三座大门，证明了该城实为一座军事据点。

晨雾在河面、森林以及农田弥漫，整个世界灰蒙蒙的，站岗一夜的士兵与接替的伙计交接任务，这才摘下御寒的粗布罩头卸下铆铁片的皮甲，撤到自己的营房休息。

对于汉堡城，今日又是入秋后再平常不过的一天。

伯爵罗伯特仍在酣睡，