日本幕府进行惩罚，也要得到教廷及教皇的批准。紫衣主教虽然在所负责教区具有无上权威，但却不具备对一个国家宣战的权力。宣战，是教会对异端，是教皇对邪恶政权的权力。

“将在军，君命有所不受咧。等到教皇批准，黄花菜都凉了咧。”

庞麦臣大主教以一句中国谚语回答了金尼阁。史泰隆不知如何翻译这句话，于是便译成教皇不在这里，大主教有权代替教皇先行宣战并进行实际战争行为，要不然，日本的上帝子民们