翡翠老爹五月底摔断的腿，六月初七这日，她村里人又来侯府送信儿，说她爹快不行了。

小丫鬟回完话就出去了，翡翠扑通跪在夏姨娘跟前，泪流不止：“姨娘，求你再给我一日假，让我回去看看我爹吧？”

夏姨娘看看跟了自己多年的大丫鬟，想到翡翠自从她爹断腿后就常常魂不守舍的，短短几日也瘦了不少，叹道：“去吧，我这边也没什么事，你不必急着回来，若你爹病得厉害，多住两日也无碍。”