就如同文言文和白话文，为什么文言文的语义很难准确的翻译出来，有人提出各种解说；但萧浩认为，最根本的原因就是，古文应用了文字的“一些”含义，而白话文仅仅只用了文字的“表面一点”含义。

为什么说“书读百遍，其义自现”？这里不是要你真的去读书读百遍！这里的读应该读“dou”，句读意思！所谓的“书读百遍”是将古文按照不同的断句方式阅读多次。如果真心阅读古文的话就会发现，有些字段这样断句能读懂