两种翻译腔,不知道哪一种更真实……其实都很真实,都是语法直译,但中文直接这么说就显得有点怪而已。
宫村次郎脸上抽搐两下,居然道:“抱歉很久没说过中文……我会说中文句式,不用配合我说那种句式。”
楚戈倒有点好笑:“你对和我们交流有什么执念?难道不该是直接动手?”
宫村次郎摇了摇头:“至少我需要摸清楚,圣物到底被你藏在哪里。”
楚戈懂了,这厮来迟一步,并
第三百六十七章 暴力无效化(1 / 15)
两种翻译腔,不知道哪一种更真实……其实都很真实,都是语法直译,但中文直接这么说就显得有点怪而已。
宫村次郎脸上抽搐两下,居然道:“抱歉很久没说过中文……我会说中文句式,不用配合我说那种句式。”
楚戈倒有点好笑:“你对和我们交流有什么执念?难道不该是直接动手?”
宫村次郎摇了摇头:“至少我需要摸清楚,圣物到底被你藏在哪里。”
楚戈懂了,这厮来迟一步,并