作跳梁小丑的，现在这位使者却说我们和您的臣民是一样的，朱元璋岂能不恼。

那位使者却不知道为什么得罪了朱元璋，再加上沿海倭寇劫掠不休，朱元璋几次下诏，令日本方面剿灭盗寇，而日本正忙于内战，无力剿匪，所以朱元璋很是不快，如今再有这首拍马拍到马蹄子的诗，朱元璋连贡礼都没收，就把他轰走了。

岛津光夫在事隔十余年后再度来土朝贡，对前任外交失败的事情当然得了解一下，拍马屁、表亲近的诗都能惹