不少,因为大家不知道该怎么翻译。 两三千字的稿子不多,但是乘以六十的话,那就相当恐怖了。 李诗诗看文章的速度不算快,尤其是这些满篇专有名词的文章——要知道她是学动漫专业的,能跟军事设备挂钩的概念,大概就是“舰娘”或者“空气炮”什么的。 看到这些翻译过来的稿子,她真的很想哭,我啥都不懂啊。 更坑的是,她对那个世界的文字,理解得也不是很够——是老大直接用神念灌输