1985年9月18ri，美国芝加哥商业交易所。

刚开早盘，竞价阶段。场内的交易员们还没有适应一天的繁忙，不少人还在打着哈欠，浑然不知远在东半球的香港，钟石和廖承德正焦急地坐在期货公司的贵宾室里，等候这边的消息。

随着计算机网络的发展，这些场内交易员很快就消失不见了。就像电影《华尔街》那样，穿着深sè西装、白衬衫的经纪在一个喧闹无比的交易大厅，一边接着电话，一边下笔如飞地