灵素挑了挑眉梢，换了蒙古话：“华筝。”

欧阳克对蒙古话一字不懂，但这几个音节他那日在程灵素帐中之时曾听到拖雷在帐外叫过，料来应该是程灵素的名字不错，于是依着她的口音，一遍一遍地跟着念：“华筝……华筝……”他头一次说蒙古话，竟是发音既准，次序丝毫不乱星际大头兵。

反反复复一开一合的薄唇上还残留着微微上扬的弧度，眉宇间却慢慢褪去之前的轻浮，那个名字被他放在唇齿间来回咀嚼，却听不出半