与王子同舟，蒙羞被好兮不訾诟耻，心几烦而不绝兮得知王子，山有木兮木有枝，心悦君兮君不知。’，是最早的一个翻译作品。”

朱天磊没听过这个什么越人歌，但最后那句‘山有木兮木有枝，心悦君兮君不知’朱天磊还是能明白，这恨明显就是一句表白啊，我喜欢你啊你却不知道。

“那这封信呢？”

“我当时正在参加晚会，加上酒喝的有点多，没把这事儿当回事，还以为是哪个想进文学小组的新生拿这个东