东野司一边研墨一边问了一句木条爱子。
“嗯,就写‘秋日意正浓,此乃我春天’吧。”木条爱子显然之前就与学生会成员讨论好了内容,根本没想,就直接说出口了。
这里面还用了个日本俳圣松尾芭蕉的典故。
其原文是:一把小菜一块煤,此乃我春天,意思是只要有一把菜一块煤,这个春天我就满足了,是句挺有人生哲趣的句子。
但被木条爱子一改,就成了‘虽然秋日瑟瑟,万物凋零正浓,可这
第六四章.你还会木雕?(为ゆきのしたはるの盟主加更)(2 / 13)
东野司一边研墨一边问了一句木条爱子。
“嗯,就写‘秋日意正浓,此乃我春天’吧。”木条爱子显然之前就与学生会成员讨论好了内容,根本没想,就直接说出口了。
这里面还用了个日本俳圣松尾芭蕉的典故。
其原文是:一把小菜一块煤,此乃我春天,意思是只要有一把菜一块煤,这个春天我就满足了,是句挺有人生哲趣的句子。
但被木条爱子一改,就成了‘虽然秋日瑟瑟,万物凋零正浓,可这