谢尔盖终于是明白了,不同的语言之间,翻译就是一个很大的障碍。 曾经各国之间的翻译都是一样,最简单的直译,基本上就是将各个单词翻译出来,然后组成句子就行了。 华夏那时候也是一样,比如OH,MYGOD!翻译成哦,我的上帝啊,或者哦,我的神啊。而实际上这个用两个字表达最为简单,那就是——我~日! 这样的例子在国际之间,经常发生。比如曾经华夏跟前苏联发生过一些纠纷,华