提灯红色灯笼手中提】

祭囃子の合図祭典上伴奏信号响起】

ふわり蝶が诱い出す轻舞兮，轻蝶兮，诱之入迷】

ちょいと覗いて见てごらん稍稍看一下，仔细瞧瞧吧】

迷い込めば抜け出せない一旦沉迷其中，便不可自拔】

楽しいことがしたいなら快乐自在，倘若向往的话】

おいでませ极楽浄土欢迎来到，极乐净土吧】

歌えや歌え心のままに且歌且唱，顺从心意