卡片上的数字，杜克放进口袋里，与站到路边的性感美女挥手再见。

虽然被美女婉拒，杜克也不沮丧，驾车返回北好莱坞的公寓，冲上一个凉水澡，躺在硬实的床垫上，努力积攒着睡意。

每当进入工作状态，深度睡眠对他来说，就像是一件偶尔才能得到的奢侈品，无形而又无处不在的压力，始终环绕在周围。

一直到了午夜时分，杜克才昏昏沉沉的睡着，睡梦中的他，又一次看到自己架着斯坦尼康，在橙红的火光