-;

-;

'

'！

——

诗句出自诺贝尔文学奖得主，腐国家、诗人拉迪亚德·吉卜林（）的《》，翁教授话里话外的意思似乎是在说这是以前晏清教钢琴时用来勉励她的话。

这首《如果》被翻译成各种语言，编译进二十六个国家和地区的教材，原文晏清便耳熟能详，他轻声呢喃道

“如果，你能去梦想，但却不做梦想的奴隶；

如果，你