夏多敢贷款耐色魔法和精灵魔法的转译装置，主要还是源于他同时精通这两个魔法体系，但矮人魔法如他所说，了解实在太少。

这一方面是矮人法师大都在幽暗地域活动，鲜少在地面活动，到耐色瑞尔的就更少了，见不到当然也就没得了解了。

另一方面则是由于矮人魔法的施法方式，需要借助符文法器来施法，而不像人类、精灵这样可以在没有任何辅助装备的情况下“徒手”施法！