他们可能以为她听不见他们的声音，她的父母，在楼下的客厅里争吵。她很久以前就知道，"皮普"这个词在墙壁和地板上传播得非常好，透过卧室门的缝隙，不难听到，并听清楚说话的要点。

她的妈妈不高兴皮普把这么多的暑假都花在了功课上，她的父亲对母亲这么说并不高兴，然后她的妈妈不高兴了，因为她的爸爸误解了她的意思。

她认为痴迷于安迪·贝尔的事情对她来说是不健康的，她的爸爸不高兴她的妈妈