被石志坚逼迫要用韩语演唱。

石志坚给出的解释是，戏中女主角是高丽公主，会说韩语。

为此，聂咏琴连夜突击，在抓掉无数头发，骂了石志坚上百句“扑街”“讨厌鬼”之后，这才终于学会了歌词中的韩语。

当《美丽的神话》在街头响起，搞得许多没打算看电影的路人也过来围观，一时之间将邵氏的风头全抢了去。

就这样，邵氏和嘉禾两部大戏充满火药味的竞争，立即吸引来媒体的轮番报道。