柯尔贝与鲁伊特在觐见某新皇的时候，都不约而同地询问是否可以购买大明制造的三级铁甲舰，也就是吉野。

在这个问题上，某新皇也没说不卖，但有三个前提条件，即在一六七年之前，不会对外销售吨位高达四千的吉野。

其次，吉野的售价将比较贵或者说非常贵，单价至少达到两千万银币，即使一次买四艘，总价也不会低于七千万银币。

最后，在一六八零年之前，不会对外转让吉野的建造技术。