把一些汉语用词套用了上去，这也导致一些名词的说法或者叫法和中医原本的概念就产生了冲突。

最常见的就是“心脏”和中医所说的“心”。

而随着这些常用名词被翻译之后，汉语“西用”，导致现在很多人却忘记了这个词原本的意义，提起来马上就往西医上面套。

神经也是同样，神经这个词出现的也很早，但是被用在医学方面，也是现代医学传入之后，神经元，神经