每唱一次名字，都有长久的鼓乐伴奏。

孙山想起一个故事：明永乐年间，福建人李马在殿试中一举夺魁，获得状元之位。

然而永乐帝认为“马”为牲畜，如该字在传胪仪式上被唱出，听起来不雅。

于是，他把“马”字改为了“骐”。

在传胪仪式上，传胪官连唱“李骐”三次，均无人应答。

最后还是永乐帝亲自解释“骐